DOG ON THE BEACH

東京湾景 / 吉田修一

2004-07-03 Saturday
Category - Art
Tag - book

　今、この小説を読む事が出来て良かったなあと思う反面、今それ言われると痛いなあとも思う。たまにこういう印象を受ける本や映画や音楽に出会う。それらが放つ情報と僕が受け入れようとする情報の間で、合致するコードが多いからなのだろう。それにしても、この小説家は人の感情と事象との織り込み方が巧い。非常に映像的だ。ひねくれた見方をすれば、映像化し易いだろうなあ。ドラマ化されるみたいだが、これだったら脚本家は要らない。すごくよく出来てる。機会があればドラマも観てみよう。お台場から見た品川埠頭の光景も映像化されるだろうから、それが観たい。この小説の主人公もとても気に入った。

Comments - No Comments
TrackBack - No Trackbacks
Permalink

花と甲羅

2004-06-30 水曜日
Category - Days
Tag - diary

　帰り道。線路沿いの屋台の赤提灯の下に、同じマンションに住む女が座って酒を飲んでいるのを見かけた。屋台のオヤジは嬉しそうに相手をしている。週に一度、この光景を目にする。時折、この屋台の常連らしき老いた男が同席している事もあるが、何れにしても彼女は何くれとなく男達の世話を焼いている。老男が帰ると言い出せば「そんな事言って、帰る家あんのー？」などと引き留めたり、屋台のオヤジにタオルや灰皿を手渡しながら話かけたりしている。そのうちに彼女が屋台を手伝ったりするのではないか、と内心思っている。そんな光景を見遣りながら、僕は横を通り過ぎているのだが、たまにふと、彼等の中に割り込んでみたくなる。しかし、だ。彼等の間には既に完成された何かがあるような気がしてならない。例えば赤と緑の補色の関係のような。僕がそこに割り込んでしまえば、補色でバランスを取った画面構成の中に不躾な色を混ぜるようなものだ。捨て色になるつもりもないし。僕は黙って通り過ぎるべきである。

Comments - No Comments
TrackBack - No Trackbacks
Permalink

長崎乱楽坂 / 吉田修一

2004-06-30 水曜日
Category - Art
Tag - book

　あれから " パーク・ライフ " をそれなりに読み、次に読んだのがコレ。長崎弁、というか九州全域で通じるであろう言葉で綴られている。そういう僕の身体にも染みついた言語で語られているせいか、描写が非常に生々しく感じる。例えば、下履き一枚姿の男達の酒宴の描写があるが、その場所ではどんな匂いがしてどんな音が聞こえてどんな温度を持っているのか、僕はまざまざと感じる事が出来る。子供の頃に見た、父や祖父や叔父やその友人達の姿が重なる。彼等の表情や肌の色、子供だった私には窺い知れない秘密めいた痴話。酒が飲めなければ一人前だと認めないと言っては、子供の僕に半ば強制的に酒を勧める大人達。挙げ句には煙草まで吸わされる。しかし僕はそれを喜んで受け入れていたような気がする。今でも嫌な思い出としては残っていない。僕はとうの昔に、今度はそれらを子供らに見せつける立場になっている訳だけれども、何だか遠い話のように感じている。僕は未だに彼等には追いついていない。それが少し悔しい。

Comments - No Comments
TrackBack - No Trackbacks
Permalink

Billy the bop smokers

2004-06-28 月曜日
Category - Days
Tag - diary

　ハロゲンのスポットなんか点けてると熱くて仕方がない。夜になって酒を呑み始めると元気になって来るというのは、よくない兆候のような気がする。そもそも殆ど何も食べずに酒と煙草だけで過ごしているのがマズい。蕎麦でも食べようかな。あ、でもさっき歯を磨いてしまったし。というか、さっきまで今日は27日だと思い込んでいた。･･･さて、これから何をしようか。扇風機の風に煽られ、煙草の煙は漂う暇も無く吹き消される。

Comments - No Comments
TrackBack - No Trackbacks
Permalink

負け犬のバラッド

2004-06-27 日曜日
Category - Days
Tag - music / diary

　相手の女性の事も、その女性の相手の事も今でもハッキリと覚えてはいるのですが、それ書くと悲壮感漂うテキストになってしまうので書きません。適当に誤魔化しつつ書く事にします。その時の僕はよほど切羽詰まった顔をしていたのでしょう。相手の女性は幾分怯えていたようです。それでも信じられないくらいに冷静な声と言葉で拒否された夜、僕は例の行動に出た訳であります。

　その時何故 Doors を選んだのかは自分でもよく解りません。その当時（凡そ10年前）は、それまで英米のロック・ミュージックかブラジリアンかキューバンの音楽、若しくはクラシックしか聴かなかった僕が、仕事場の同僚の影響で邦楽を聴き始めた頃だったと思います。Doors を選んだのは一番馴染みがあったからでしょうかね。とにかく周囲を憚る事なくシャウトする必要が在ったので Doors はうってつけだったのです。
　あれ。･･･考えてみれば僕は今でも The Doors のアルバムはアナログでしか持っていません。という事は････半泣きのままで、ジャケットからビニール盤を指が盤面に触れないように取り出し、丁寧にブラシで盤面を拭い、ターンテーブルの上にそうっと置いてから、これまた細心の注意を払いながら針を落としていたのでしょうか。しかも 1st のA面が終わればB面へ、それが終われば 2nd のA面へと･･･そんな事をやっていたのでしょうか。おかしい。おかしいけど、どう考えてもそうしないと聴けないハズです。その姿を想像すると笑えます。何をやっているのでしょうか。

　勿論その時の僕は素面ではありません。帰りに酒屋に寄っています。ビールやワインではお話にならないし、第一酒を味わいたい訳ではないのです。しかも Doors 聴くつもりなんですからウィスキーしかあり得ません。しかも米国製の。しかしジャック・ダニエルズやワイルド・ターキーは高いし、フォア・ローゼスは売り切れてました。残るは･･･残っていたのはジム・ビーム。洒落ではありませんよ。選択肢が少なかったのです。仕方ないじゃないですか。

　そんな感じでジム・ビームをラッパ飲みしながら、Doors でシャウトしていた訳です。こんなにも悲しい酒を呑んでいるのですから、今夜は朝になるまで呑んでドロドロの体で死んだように眠るのだろうと思っていましたが、予想に反して午前1時になる前には急激な眠気に襲われ、慌ててビニール盤を元在った場所にキチンを仕舞い、ターンテーブルの電源を落としてから眠ったようです。実に健康的です。普段と何ら変わりはありません。それまで僕は、自分は結構感情を引きずるタイプだと思いこんでいたのですが、翌朝の私はスッキリと目が覚め、何事も無かったような顔で仕事に出かけました。ま、言ってみれば儀式みたいなもんですかね。この事にはこれ以上時間もエネルギーも費やしたりしませんよ、という。拍子抜けするほどに醒めてますね。

Comments - No Comments
TrackBack - No Trackbacks
Permalink

In Concert / The Doors

2004-06-27 日曜日
Category - Art
Tag - diary / music

　The Doors の音って、基本的に自分が在る程度イッちゃってないと怖いと感じるんですが、このライヴアルバムなんて更に怖いです。4人のメンバーも観客も有り得ないくらいにテンションが高いです。どう考えてもこいつら、素面じゃありません。どうにかコンサートスタッフだけは冷静さを保っている訳です。「アーユーフィールオーライ？」「イ”エ”ー！」たったそれだけの MC の後、淡々とライヴは始まりますが、演奏が半端ないです。ギターリフが脳味噌を掻き回してくれます。Jim の絶叫が夜を切り裂きます。何処かで読んだ記事には、The Doors のライヴはさながら宗教的体験だと。観てみたい気もしますが、観たくない気もします。因みにこのアルバムは一つのライヴを収録したものではなく、ブックレットを読む限りでは 1968〜1970年に Los Angeles, New York, Boston, Philadelphia, Detroit, Copenhagen で収録した音源の寄せ集めみたいですね。

　そう言えば昔、女に振られた夜に、というか真夜中に The Doors の曲を爆音でかけながら、酔いつぶれるまで大声で歌っていた事がありましたっけ。もう引っ越して居ないけど、当時のお隣さんご免なさい。そして今日、陽が傾きかけた頃、久しぶりに聴いていたのですが、怖いと感じるどころかノリノリでした。

Comments - No Comments
TrackBack - No Trackbacks
Permalink

Can't take my eyes off you

2004-06-26 土曜日
Category - Art
Tag - music

　~~オリジナルで行けば当然 Boys Town Gang なのですが、~~ Lauryn Hill や椎名林檎のヤツも好きです。その他にも聴いた記憶がありますが、この二人の個性が強すぎて余り印象に残っていません。何れも歌っているのは女性ですね。男性で歌っているのを聴いた事がない。僕が知らないだけで何処かで誰かが歌っているのかも知れませんね。聴いてみたい気がします。 Kate Bush の " This woman's work " を Aco も歌っているが Maxwell も歌っている訳ですから、男性で " Can't take my eyes off you " を歌っても良いと思うんですが、誰か知らないかなあ。

　しかしそこで問題になるのが邦訳です。" 君の瞳に恋してる " 。何だか平和過ぎて巧い意訳だとは思えません。全くニュアンスが違うではないですか。第一恥ずかしいです。I can't take my eyes off you. 僕はあなたから目を逸らす事が出来ない。この直接的なテンションが受け継がれていません。~~あんたに首ったけ、の方が遙かにマシです。~~（お恥ずかしい･･･。）あ、でも女性が歌うなら " 君の瞳に恋してる " でも良いかも知れません。Ego-Wrappin' あたりにカヴァーして貰いたいです。温く、それでいてカミソリで頬を撫でるように鋭く歌ってくれるでしょう。

追記